Clearing the old offline copy…
Continue to the new address
tools.samnewtonmusic.com/aural — update your bookmark and re-add it to your home screen from there.